Berlin , Germany

by Lisa Reck @itsprettynice

Lisa on Sofa

自己紹介をお願い致します。お住いの地域とご職業をご教示下さい。

私の名前はLisaで歳は26歳、ドイツのLower Saxonyって所に住んでるわ。数年前はベルリンに住んでたけど、今はここでフリーランスブロガー、スタイリスト、写真家として働いてるの。 

ベルリンの好きな所はどんなところですか?

Blossoming Berlin
この質問に答える事は結構難しいかも。だってベルリンは言葉にできない程素敵な街で、あなたがやりたい事をのびのびとやれるの。この街にあるもの全てがみんなのものって言っても過言じゃないはず。
仕事に関してやる気が起こらない時はちょっとイライラしてしまうから、そんな時は玄関を飛び出して近所をふらっと散歩する事が好きかな。散歩しているうちに何かひらめく事もあるし。

今までの人生の中で一番誇りに思う事、又は成し遂げた事はどんなことですか?

My own Boss
強いて言えば、自分で起業した事かしら。小さなネットショップを経営して、北欧ものの雑貨を売ってるわ。

今は仕事も全て自分の好きなものに囲まれながら生活出来ているから本当に幸せに感じてるの。ここまでくるのに長い道のりだったけど、これまで歩んできた一つ一つの事に誇りに思ってる。

他の人にベルリンのどんな魅力を伝えたいですか?

よく友達や知人から聞くんだけど、多くの人はベルリンの事を汚いところって決めつけて移住する人が少ないみたい。もちろん、あなたが住んでる町みたいにゴミは落ちてるけど自然が豊富で素敵な町よ。

ベルリンは、とっても多くの緑に囲まれて世界のガーデンて言える程だと思うわ。例えば、Rehberge ParkやCastle Parkっていう公園は本当に素敵な場所よ。もしあなたがベルリンに住んでみたらこのオープンな雰囲気をキット気に入るはず。
Beautiful Berlin
Abundant Nature

あなたの個人的な意見として、何が「衣食住のみの家」から
「インテリアなど、"家"をメインに生活する家」へ変化させますか?

Ella on table
私の個人的な意見としては、部屋の飾り付けをしたり、長年かけてインテリアに手を加える事により段々と自分のスタイルが見えてくると思う。また、ペットや家族と共に一つの屋根の下で生活する事は私にとって彼らはかけがえの無い存在だわ。

ご自宅のインテリアやデザインについて、今一番やりたい事を何点かご教示ください。

数ヶ月前に新しいアパートに引っ越したばかりなので、正直言ってやりたい事だらけ。優先順位としては、シャワールームにストリング ポケットを付ける事、Hayのストラップミラーをダイニングルームに置く事、さらに欲を言えばSmeg の冷蔵庫をキッチンに置く事。こんなところかな。
Flower on dining table
Inspiring quotes
Chilling in balcony

あなたが考える、感じる毎週の「月曜日」とは何ですか? 

My workstation
私にとって、月曜日も他の曜日も同じだわ。だって毎日バラエティ豊富な課題をこなしながら多くのお客様とやり取りをしているもの。  

仕事量によるけれど、時々静かで落ち着いた月曜日を過ごす事も出来るの。家をデコレーションしたり、新しいブログの記事を書いたり、来週の仕事をさきもってしたり、とっても楽しくクリエイティブな毎日が過ごせて本当に幸せ。
My beloved sofa
My awesome sofa

最近に 誰かにあげたプレゼントは何ですか?

But this is a flower
Revivo Candelaの大豆のキャンドルをプレゼントしたわ。ドイツのハンブルグでハンドメイドで作られている物なんだけど、香りがもうたまらないの!コーヒーテーブルに一つ奥だけで最高の雰囲気よ。
My new sofa in the living room