Espoo , Finland

by Jenni Kolkannen @keskipiste

Jenni and Daughter on Sofa

自己紹介をお願い致します。
お住いの地域とご職業をご教示下さい。

こんにちは。私はフィンランドのエスポーに住んでるジェニファーです。インテリアデザイナーと幼稚園の先生が私の職業です。 今はインテリアデザインが主だけど、幼稚園の先生も兼ねてやっているわ。また、ブロガーとしても活動してるの。sisustuspainotteista blogtteってブログで記事を書いてるわ。

エスポの一番気に入っている所はどんなところですか?

Sea side Espoo
エスポーは海の近くにある町よ。
エスポーに住んでると、海に行きたくなったら少し歩けば良いだけよ。また、フィンランドの首都のヘルシンキにもとっても近いわ。

1番最近の休暇ではどちらへお出かけになりましたか?

Espoo
この前の休暇はスペインのマロルか島に行ったわ。3週間滞在したんだけど、3つの宿に転々と泊まり歩いたの。マロル島のパルマって街は本当に素敵な街だったわ。大好き!

カプ デ ポルメンターの岩だらけの地形とデル ドラチンの洞窟の雰囲気は最高。一生忘れられない素敵な思い出になったわ。

フィンランドのどんなところ、魅力を人々に伝えたいですか?

フィンランドは自然が美しい国よ。北から南に下っていけば段々と見える自然の景色も変わってくるわ。ヘルシンキからアクセス出来る町は日帰りで行けるところばかりよ。

また、フィンランドのそれぞれの都市にはそれぞれ名産の食べ物があるの。食べ歩きをしてみる価値は絶対あるはず。
Tapiola in Espoo

あなたの個人的な意見として、何が「衣食住のみの家
から「インテリアなど、"家"をメインに生活する家」
へ変化させますか?

Living room space with furry rug
やっぱり家に大切な事と言えばまず一緒に住んでる人たちや家族かしら。私にとってはインテリアも好きだから、ガーデニングや植物を育てて緑のインテリアを増やしているの。シャワールームも緑にしているわ。

また、自分の手でコレクションを創り上げていく事も大切だと思う。DIYってやつね。私の家には手作りのクローゼットとテレビ台があるわ。

ご自宅の中で一番お気に入りの部屋を教えてください。

私のお気に入りの部屋は1階にあるリビングとキッチンよ。私が全てデザインしたの。とても静かで落ち着いた雰囲気。2階にあるお気に入りの部屋は私専用のリビングルームよ!
My Living Room

1番最近誰かにあげたプレゼントは何ですか?
また、誰かからもらったプレゼントは何ですか?

Kitchen table from Sofa Shot
私は誰かにプレゼントを買うとき、何をあげたら相手が喜ぶか考えるようにしてるけど、周りにいるみんなはもう自分で欲しい物は揃えちゃっているから難しいのよね。

ギフトカードはどこでも使えるし便利よね。もらった相手もそれで好きな物を買えるし、きっと喜ぶはず。

lempilahjaniっていうのが私の国にあるんだけど、インテリアのギフトカードとして今一番アツいものかしら。

あなたが考える、感じる毎週の
「月曜日」とは何ですか?

月曜日は私にとって最悪な日ではないわ。でも木曜日は嫌いね。毎週月曜日は朝5時、6時に起きてとてもリフレッシュな気分したなるの。そこから夫と娘を起こしに私は娘を幼稚園でおろして職場に向かうの。

私の勤務時間は短いから、仕事終わりに娘を迎えにいって、一緒に時間を過ごす事が多いわ。月曜日の夕方以降は外出する事がないから、家で一緒にご飯を作ったり、子供番組を一緒に観てるの。でも、大抵私はメールを書いたり、ブログやインスタグラムを更新しているわ。
Armchair in common white space area
Jenni with daughter

お持ちのソファはその他のどのソファよりも好んで購入されましたか?

Side shot in white living space area
家にあるSoderhamnのソファは完璧に私たちの生活にマッチしているわ。このソファは1つ1つ分かれてるけど、小さな家族にはぴったりだと思う。

1年半前にこのアパートに引っ越した時、このソファ以外は考えられなかったわ。だってスレンダーな見た目で高級感があるソファは他に見当たらなかったもの。
Beautiful Soderhamn with Comfort Works Slipcover